W czwartek 27 listopada 2025 roku w naszym liceum odbyła się kolejna edycja prestiżowego konkursu tłumaczeniowego Juvenes Translatores, organizowanego corocznie przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej.
Naszą szkołę reprezentowało 5 uczniów:
🎓 Natalia Chmura 4c
🎓 Zuzanna Klemba 4c
🎓 Zofia Marczak 3b
🎓 Bartosz Sas 4e
🎓 Dominik Wyszogrodzki 4e
Konkurs przeznaczony jest dla 17-letnich uczniów szkół średnich w całej Unii Europejskiej. Co roku bierze w nim udział około 3000 nastolatków z ponad 700 szkół, a jego celem jest przybliżenie młodzieży pracy tłumacza oraz motywowanie do nauki języków obcych.
Zadaniem uczestników jest przetłumaczenie tekstu przygotowanego specjalnie na potrzeby konkursu. Następnie tłumacze z Komisji Europejskiej oceniają wszystkie prace i wybierają najlepsze tłumaczenie w każdym kraju UE. Wyniki zostaną ogłoszone w lutym 2026 roku.
🏆 27 laureatów – po jednym z każdego państwa członkowskiego – zostanie zaproszonych na trzydniową wizytę do Brukseli, gdzie odbiorą swoje nagrody i poznają kulisy pracy tłumaczy w instytucjach unijnych.
Serdecznie gratulujemy naszym uczniom udziału w konkursie i trzymamy kciuki za świetne wyniki! 💙📖✨
13 listopada klasa 1d o profilu ekonomicznym wzięła udział w wyjątkowej wycieczce do Centrum Pieniądza Narodowego Banku Polskiego w Warszawie. Wizyta ta była nie tylko ciekawą lekcją historii i ekonomii, lecz także okazją do integracji i wspólnej zabawy.
Hej! 
W dniu 22 października 2025 roku uczniowie klas medycznych 2a i 1a uczestniczyli w projekcie edukacyjnym realizowanym przez Wydział Chemiczny Politechniki Warszawskiej „Poczuj Chemię do Chemii”. W ramach projektu realizowane są zajęcia laboratoryjne dla uczniów szkół średnich o profilu związanym z naukami ścisłymi „LabZone: spektrum chemii”.
Od 6 do 10 października 2025 roku Łódzkie stało się centrum młodzieżowego działania i pozytywnej energii. Niemal setka młodych ludzi z całego województwa przyjechała, by spotkać się, porozmawiać o ważnych sprawach i po prostu być razem. W Uroczysku Porszewice stworzono przestrzeń, w której młodzi mogli poczuć, że to oni są przyszłością i mają realny wpływ na to, co dzieje się wokół.
Kolejny dzień przyniósł uczestnikom projektu Erasmus+ niezwykłą przygodę – wycieczkę do klasztorów Meteory.
