JOB SHADOWING W PORTUGALII W RAMACH AKREDYTACJI ERASMUS+
W dniach 27–31 października 2025 roku pięciu członków kadry Liceum Ogólnokształcącego im. B. Prusa uczestniczyło w wyjeździe typu job shadowing do szkoły partnerskiej w Alijó w Portugalii. Mobilność została zorganizowana w ramach akredytacji Erasmus+.
Czytaj dalej „JOB SHADOWING W PORTUGALII W RAMACH AKREDYTACJI ERASMUS+”
📣 Wyjazd klas 4b i 4c do Teatru Nowego w Łodzi
W czwartek 4 grudnia uczniowie klas 4b i 4c Liceum Ogólnokształcącego im. B. Prusa wzięli udział w wyjeździe do Teatru Nowego w Łodzi. W programie znalazły się dwie wartościowe i inspirujące aktywności.
Czytaj dalej „📣 Wyjazd klas 4b i 4c do Teatru Nowego w Łodzi”
🎭 WYCIECZKA EDUKACYJNA UCZNIÓW KLAS III I IV – TEATR W JĘZYKU ANGIELSKIM I WYSTAWA W ZAMKU KRÓLEWSKIM 🏰✨
W środę 26 listopada 2025 roku grupa 48 uczniów klas trzecich i czwartych Liceum Ogólnokształcącego im. B. Prusa wzięła udział w wyjątkowej wycieczce łączącej edukację językową, historyczną i kulturalną.
WYCIECZKA KLAS PIERWSZYCH – KULTURA, JĘZYK I ŚWIETNA ZABAWA!
24 listopada 2025 roku 47 uczniów klas pierwszych Liceum Ogólnokształcącego im. B. Prusa wzięło udział w wyjątkowej wycieczce, która połączyła edukację, kulturę i integrację.
Pierwszym punktem programu był spektakl „Frankenstein” w języku angielskim, wyreżyserowany przez Paula Stebbingsa oraz Christiana Flinta, a wystawiony przez TNT Theatre Britain w Studio Buffo w Warszawie. Przedstawienie oparte na powieści Mary Shelley dostarczyło wielu emocji i było świetną okazją do obcowania z żywym językiem angielskim. Uczniowie mogli posłuchać naturalnego akcentu, poznać nowe słownictwo w kontekście oraz lepiej zrozumieć klasyczne dzieło literatury poprzez kontakt z teatrem.
Czytaj dalej „WYCIECZKA KLAS PIERWSZYCH – KULTURA, JĘZYK I ŚWIETNA ZABAWA!”
📚🇪🇺 KONKURS JUVENES TRANSLATORES W PRUSIE! ✍️✨
W czwartek 27 listopada 2025 roku w naszym liceum odbyła się kolejna edycja prestiżowego konkursu tłumaczeniowego Juvenes Translatores, organizowanego corocznie przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej.
Naszą szkołę reprezentowało 5 uczniów:
🎓 Natalia Chmura 4c
🎓 Zuzanna Klemba 4c
🎓 Zofia Marczak 3b
🎓 Bartosz Sas 4e
🎓 Dominik Wyszogrodzki 4e
Konkurs przeznaczony jest dla 17-letnich uczniów szkół średnich w całej Unii Europejskiej. Co roku bierze w nim udział około 3000 nastolatków z ponad 700 szkół, a jego celem jest przybliżenie młodzieży pracy tłumacza oraz motywowanie do nauki języków obcych.
Zadaniem uczestników jest przetłumaczenie tekstu przygotowanego specjalnie na potrzeby konkursu. Następnie tłumacze z Komisji Europejskiej oceniają wszystkie prace i wybierają najlepsze tłumaczenie w każdym kraju UE. Wyniki zostaną ogłoszone w lutym 2026 roku.
🏆 27 laureatów – po jednym z każdego państwa członkowskiego – zostanie zaproszonych na trzydniową wizytę do Brukseli, gdzie odbiorą swoje nagrody i poznają kulisy pracy tłumaczy w instytucjach unijnych.
Serdecznie gratulujemy naszym uczniom udziału w konkursie i trzymamy kciuki za świetne wyniki! 💙📖✨
Relacja z wizyty kl. 1d w Muzeum Pieniądza
13 listopada klasa 1d o profilu ekonomicznym wzięła udział w wyjątkowej wycieczce do Centrum Pieniądza Narodowego Banku Polskiego w Warszawie. Wizyta ta była nie tylko ciekawą lekcją historii i ekonomii, lecz także okazją do integracji i wspólnej zabawy.
Uczniowie mieli możliwość zwiedzenia imponujących zbiorów muzeum, które w przystępny i nowoczesny sposób przedstawiają dzieje pieniądza – od najdawniejszych form wymiany aż po współczesne systemy płatnicze. Jednym z najbardziej emocjonujących punktów programu była wizyta w skarbcu, w którym młodzież mogła spróbować podnieść kilogramową sztabę złota, co wywołało wiele entuzjazmu i ciekawych rozmów.